Proverbes Et Mots Rares En Tachelhit

Discussion dans 'Forum Linguistique' créé par savonnoir77, 24 Novembre 2016.

Tags:
  1. savonnoir77

    savonnoir77 New Member

    Azul
    je voudrais connaître la signification de deux proverbes. Tanmirt
    iɣ a-yaqqra yan i yan a-yttini yan nɛam

    illa d ljid ad ɛnḍn illa f wayyaḍ ad agwin
     
  2. amallay

    amallay Member

    ------------------------------------------------------------------
    - iɣ a-yaqqra yan i yan a-yttini yan nɛam
    :asfawal :traduction:
    igh :si) : yaqqra) : appel ): yan :un:) i yan ):a un:
    que il dit : n3am= (yah)
    :illa d ljid ad ɛnḍn illa f wayyaḍ ad agwin
    : illa = pèrsent ) d ljid :mot arabe ) d umstggar s tmazight)
    :ad (3endn mot arabe) = ad nyun = stmazight) (illa f wayyad ad ag'win
    =ils n tmazight )
    :( je ne connait pas la signification pour cause de la mauvaise conjugaison )
     

Partager cette page