Mots rares

Discussion dans 'Forum Linguistique' créé par agerzam, 13 Octobre 2003.

  1. agoram

    agoram Active Member

    Re : Mots rares


    Il y'a aussi ubbic (un petit morceau, une quantité négligeable)....ça doute du verbe "bbi"
     
  2. asnian

    asnian Member

    Re : Mots rares

    On dit aussi agzzum = morceau

    Mais Aghrrus,Taghrrust,c'est propre au poisson et à la viande
     
  3. amallay

    amallay Member

    Re : Mots rares

    On dit aussi agzzum = morceau
    ::::::::::
    ::: yah : agzzum = morceau ::
    :::::
    :: gzem = découper ( mettre en morceaux )
    :: bbé = 1 ) couper ---- 2 ) amputer ---- 3 )sectionner ----
    :::: bré = entailler
    ::::
    ::::::
    :: ::::::::::::::::: ma igan : " AGGAG " / " AGGAGN" ::::::
    ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ils n ibudrarn ::::::::::::::
     
  4. amallay

    amallay Member

    Re : Mots rares

    :::::::::::::::::::::
    :::
    :::
    :::::::::::::::::::::::::::::::::::manwa gigon essenn ma igan ::" AGGAG " / " AGGAGN" :::???????
     
  5. uzop

    uzop New Member

    Re : Mots rares

    Chez nous (Ait Wariaghel _ Rif) ce mot veut dire tendre/mou

    Il y a un mot qui lui ressemble a peu prés chez nous c'est armoz . Plus tot désigné pour un morceau de pain. il y a un autre mot c'est aftut mais il sert plus tot à désigné un morceaux de viande

    Que veut dire gigon ?

    Aggag c'est pas un prénom ?
     
  6. agerzam

    agerzam Administrator Membre du personnel

    Re : Mots rares

    aggag : on pourrait appeller ça un "chamane". Une personne intermédiaire entre le monde visible et invisible. Dans un contexte musulman, cela a aussi pris le sens de fqih.

    "gigon" écrit normalement est "gig un = parmi vous"
     
  7. amallay

    amallay Member

    Re : Mots rares

    une jeune brebis en général qui n'as pas encore enfanté ou un jeune agneau = alqqa3 ou alqqagh ::

    Chez nous (Ait Wariaghel _ Rif) ce mot veut dire tendre/mou
    ::::::::::::
    :: alGGwagh = tendre /mou ------ : ilGGwagh = il est mou
    ------------------------------------
    ---------------------------------
    :: ::::::::::::: AGGAG " / " AGGAGN = 1 ) machine / machines // 2 ) appareil / appareils:: semple ou complexe capable d'effectuer des tàches ou de ramplire des fonctions sous commande humain ou de façon autonome ...
    ::
     
  8. amallay

    amallay Member

    Re : Mots rares

    une jeune brebis en général qui n'as pas encore enfanté ou un jeune agneau = alqqa3 ou alqqagh ::

    Chez nous (Ait Wariaghel _ Rif) ce mot veut dire tendre/mou
    ::::::::::::
    :: alGGwagh = tendre /mou ------ : ilGGwagh = il est mou
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ---------------------------------aggag : on pourrait appeller ça un "chamane". Une personne intermédiaire entre le monde visible et invisible. Dans un contexte musulman, cela a aussi pris le sens de fqih.
    ::: ::::::::::amladd :aggag : is iga chamane ikut ur ad ax aKKw zwurn imirkaniyn s iggi w ayyur ::
    ---------------------------------------------

    :: ::::::::::::: AGGAG " / " AGGAGN = 1 ) machine / machines /: 2 ) appareil / appareils :: semple ou complexe capable d'effectuer des tàches ou de ramplire des fonctions sous commande humain ou de façon autonome ...
    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    :::
    :::
    :::
     
  9. idir

    idir Active Member

    Re : Mots rares


    il y a aussi: tagtmit [mabe it needs a correction in transcription i will add the source later on]
     
  10. amallay

    amallay Member

    Re : Mots rares

    :: ubbic / tubbict / akbba / tkbbut/ akbbuc / takbbuct /aknbuc / taknbuct :: iwaliwn ad ar aKKw mmaln : kra iwlullan :: ( tous ses mots nous endiquent ce qui'est rond(ou en boule)
    :::
    ::: albbic = piognée( une poignée de farine = ya ulbbic n uGGern ::
    ::: uraw n uGGern = le contenu des deux mains(des deux poignée joint) de farine)
    ::::::::: ya = yan ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    ::::::::::::::::::::: ils n ibudraren :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    ::::::::::::::::::::::
    ::::::::::::::::::::::
    ::::: ::::::::::amladd :aggag : is iga chamane /alfaqih : ikut ur ad ax aKKw zwurn imirkaniyn s iggi w ayyur ::
    ---------------------------------------------
     
  11. amayas

    amayas New Member

    Re : Mots rares

    Azul

    chez nous igawawen
    tubbit = un petit morceau
    uraw = le contenu les deux mains , d'ou Mraw = 10

    tudert i tmazi&t
     
  12. uzop

    uzop New Member

    Re : Mots rares

    Chez moi (Ait Wariaghel _ Rif) pour désigner un devin, chamane, sorcier ... on dit azohi qui vient du mot zoherd' qui veut dire deviner, prédir le futur.

    Il y a aussi le mot amegzu, on dirait que c'est la contraction de 3 mot am --> celui,comme; egg --> faire; arzu --> rechercher/chercher :hum:
     
  13. Sin

    Sin New Member

    Re : Mots rares

    QUOTE=amayas;98771]Azul

    chez nous igawawen
    tubbit = un petit morceau
    uraw = le contenu les deux mains , d'ou Mraw = 10

    tudert i tmazi&t[/QUOTE]

    Tubbiyt ou Tubbit vient du verbe Bby (couper) et dont le nom verbe est UBUY ou ABBAY le sens exact en est une pincée (à l'aide du pouce et l'indexe de la main) Yusy t s tubbiyt: il l'a pincé. Le superlatif de tubbiyt se dit Ubbiy et le pluriel en est Tubbay (Ubbay)
     
  14. amallay

    amallay Member

    Re : Mots rares

    taH'GGwat / taguzult = leff (génie) et le nain : légende berbère
     
  15. amayas

    amayas New Member

    Re : Mots rares

    Azul Amallay !

    veux tu dire que taguzult = nain?
    car chez nous en kabylie (igawawen)
    awezlan = petit de taille

    tudert i tmazi&t

    amayas
     
  16. amekraz

    amekraz Member

    Re : Mots rares

    Salut a9baylingh i3zzane

    awezlan : cette transformation gu <--> w existe dans tachel7it au haut atlass on dit
    awrn (la farine de blé ) chez nous en anti-atlass ,les iboudrarren c'est agwrn, je ne sais pas pourquoi les gens de la plaine de sous nous appellent iboudrarren alors que nos idrarren sont tidrarin par rapport aux grand sommets du haut altass ??? ...)

    les igouzouln c'est la tribu jazoula : une tribu sanhajienne du sahara : parents des des anciens lemtounas les twaregs ....
     
  17. bob8

    bob8 New Member

    Re : Mots rares

    ""Vous voulez qu'on se dispute encore une fois TAHGWAT etTAGUZULT""
    C'est une expression ou un cliché que l'on entend encore chez nous dans l'anti-atlass.
    Je crois savoir que cela fait référence à une époque de l'histoire ou my Zidane dispute le pouvoir à son frère;ce qui a donné lieu à la bataille de Guéliz à amur-n'yakuch.
    A cette époque les tribus de Souss sont divisées en deux,un groupe dans chaque camp.Tahgwat (haha et alliés) dans un camp et Iguzuln dans l'autre.:)
     
  18. agerzam

    agerzam Administrator Membre du personnel

    Re : Mots rares

    Cela remonte à plus loin que Mly Zidane et c'est plus compliqué qu'une simple alliance entre tribus de régions différentes. Des gens d'un même village ou une même trbi pouvaient appartenir à une amqqon différente. C'est un système d'organisation sociale assez complexe.
     
  19. amallay

    amallay Member

    Re : Mots rares

    pour se faire la guerre et donner plus de courage aux guerriers :les tribus berbère se réfère a la légende : taH'Gwat et taguzult : leff (génie) et le nain :::
    : la tribu la plus puissante s'attribua : taH'Gwat et la plus faible taguzult : ::
    :
    :
    : aguzul /agzzaylu = le nain ( court ou petit de taille ou de longueur )
    :aghzzayfu = le long :: (l'origine de ce mot : tighzi = la longueur )
    -------------------------------------------------------------------ils n ibudrarn -------
    bob8





    ""Vous voulez qu'on se dispute encore une fois TAHGWAT etTAGUZULT""
    :
    :tizi y ann tzri agma gigan ayad ::
     
  20. amallay

    amallay Member

    Re : Mots rares

    azul:
    ::
    ::
    :: wawrZ'aD' ????????---------- (botanique)
    ::
    :: taylullut ??????? -------------( botanique)
     

Partager cette page