Des Guêpes Dans Les Figues (tazart)

Discussion dans 'Forum Linguistique' créé par Tafart, 15 Août 2016.

Tags:
  1. Tafart

    Tafart Active Member

    Il y a plus de 700 espèces de figues dans le monde. Certains sont natifs du Maroc (tazart). Quand on coupe le fruit on trouve souvent des petits insectes dedans. Lorsque j' étais petit je pensais que le fruit était mauvais. La réalité est que ces petits insectes sont des guêpes spécialisés de pollinisation qui entrent dans le fruit pour arriver aux fleurs protégées a l' interieur :
    https://tinyurl.com/hpwdxqq

    Dictionnaire:
    Tazart (féminin singulier, pluriel: tazarin); Une vieille chanson d' enfant en Tamazight: "Tazart nna-ynwan nettat d ughrum uferran" (= Rien n' est délicieux que des figues mûres sur du pain cuit dans un four); Tazart iqqurn = figues sèches; Tazart irummin = figues de Barbarie; Tazart n wuccen = figue de chacal; ricin (plante). Source: Dictionnaire Tamazight - Français (Harmattan, 1998).
     
  2. Tafart

    Tafart Active Member

Partager cette page