Musique

azoul, je vous remercie bien pour votre grand intéret pour la developpement de la culture et le langue amazigh. bien sur ce site internet nous permet d’ améliorer nos connaissance sur la music Azawa Amazigh Amicalement votre amie ayournsn d’agadir ; Tanmirt Bahra . ayournon@hotmail.com

La Lègende Sidi Hammou : Gû Awlouz, Tanammert et j’en site, son doute ces Langes voyage l’ont conduit a ces endroit qui lui sont attribués. Un peu de par tout. L’homme continuel. Ici un poème attribué à l’auteur et chanté par le Groupe ARRATEN

ZAYD

ZAid a yan innan Tayri Ura-t-hewal ad ass tilli gh-ujarif ig amlal ar-d ittar. Celui qui prétend que l’amour ne tourmante pas Qu’il soit Amoureux du mont jusqu’à qu’il soit sable

zaid a yan innan Tayri ura-t-thuwal ad as tilli gh tiffert ntammurghi tagui asen akal. Celui qui prétend que l’Amour ne tourmante pas Qu’il lui soit sur les envolles des ailes d’une sauterelle

Zaid a yan innan tayri ura-t-thewal ad as tilli gh wayyis iluh algammu gh-wakal. Celui qui prétend que l’amour ne tourmante pas qu’il soit Amoureux du cheval Sans reines

Zaid a yan innan tayri ua-tihewal ad as tilli gh-uselm igan aweagh iddem aman. celui qui préten que l’amour ne tourmante pas Qui soit amoureux d’un poisson marrin

zaid a yan innan tayri ura-t-hewal ad ad ass tili gh-uzerg iggal ur sar itberram.

Celui qui prétend que l’amour ne tourmante pas Qu’il soit amoureux des tourner d’un moulin

Zaid a yan innan tayri ura-t-hewal ad as tili gh-ufus n âicha hmad tagwi asen awal. Celui qui prétend que l’amour ne tourmante pas Qu’il soit amoureux de âicha Hmad, refusant parler

Aman lli tiwim s-ida jnanat an sim iwigh a tamazirt igan darengh. Tel l’eau qui drennes les vergers L’amour que je porte à ce pays.

Un bref arrêt en off, à couper le soufle, une partie de ce texte est déjà chanté par Le groupe Ousman Igh Nesmam qui change le débur du vers et Ur Iri Ira qui revient en refrain.

je vous dis bravos pour l’interpretation mais elle contient quelques erreures "wa lmout chkerkh irbbi likm igane dlmlek "mta tguite bnadme sellan ijmilne khwawal"càd : la louange est à Dieu qui a rendu la mort un ange car si elle humain elle va prendres justes des pauvres

issak igua ghayad lhalt, wa miden lida3dlnin sitad, makhna za ourtkmilm les paroles n sidi hemmu, wah ized nkini oufnah bda wa3raben, kra skern ntni kmelnt, keni walou, hta les paroles tgamimtn, issknid yagh retoure-de-flamme@hotmail.com ihtentoufam tssidimtnin sghina

Awzal n’est pas connu sous le nom Hammu al-Taleb.

Awzal est Mhemmed u-Ali u-Brahim Awzal (Muhammad b. Ali b. Ibrahim al-Hawzali al-Susi), auteur-jurisconsulte.

Hemmu al-Taleb est Hemmu Gguzegruz, (Muhammad al-Zagruzi, d’Azegrouz), surnommé "al-Taleb", poète sémi-légendaire.