Musique
Ayyuz nem a Tamazight [Fatima Tabaâmrante]
Ayyuz nem a tamazight llighen lkkmn,
Izûran nem ghid agh sul llan waman.
Felnkmin midn gh lbur felna-mn irafan.
Mac ! nessfeld iwida-ym ittinin nâam.
Arraw-nem a tamazight a sserm ittellin,
imarratn ay jjenjenm tilli fertlnin.
A-gighen situn rebbi a lhêrf n tifinagh
Menck n tasut addark gh wussan nnun
Ya wzemz rcem ntzerbay kaghak n ttanay
Ullah ar-figh ayyuz ighwi llitn yufan
A-ghinna ghyad illa zây gh illa mat issenn.
Tamazight ura tsiggil s lhûqquq n yan
Lhâq ns asa tsiggil mani kullu kkan ?
Imik ur d ighama gis mani-tn yiwin
A willi nga gh jjenb inw a-fella yurrin.
Gh ass lli nbrra gh lhul yak nmun ukan
Ur bdîn izmmuzâl gh ugharas negh
Ghass lli gh yufa azemz imhî lûtrt negh.
Ûddrn agh kullu lmdars lli gha ttaragh
Ula ghid ghasflidegh kullu lâhiyit.
Igh ira kra agh iîb igh sawelgh nnighas :
Ad gin ixf-ns ghid agh nit ukan lligh
A yissen man ssebr gingh isen ur ifil
Tillid nkwti kayad ajj tilli kullu tugh.
Nttemri gh uqcab aghruc ar agh ikkat
Imttâwn llid îdrn tasa a-tn yallan.
Iwa a tawtemt Tamazight a talli yusin
Arraw iggi n wafud-ns ara sent mmala,
Ad akw izwarn d Tmazight melt i yiwim.
Illa ma yas innan ajj afrux-an îherc
Igh as nemla Tamazight ira ghar itelf
Ass nna gh rûhn lmderst ur issin awal
Ghikk ad iga tabbayt u wawal.
Imma tighri terxa dar wanna tent iran
Igh îhrc warraw mzzin rxan a yissen.
Ilazm kullu mad ikcemn i wamur negh
Akwnt issen a Tamazight ar km isawal
Imma ighd ayt ghi han wanna-t ur issen
Lhâq nes ay ijla d lhâq u warraw-ns.
A tbbimt a Tamazight akal ula aman
A willi n dim temaggarn ayyit ittinin
A tlkemt a Tamazight afa ammu kem righ
An ukan gis tbiddmt yanni kem kuyan.
Rad nefl tagûdi-nem a tent ur awigh
Ur nderk ayyi zzenzent ass nna nemmut
Amin aygh ig rebbi gh tenfit laman...
En liaison avec cette article
Même rubrique
Fatim Tabaàmrant
- Fatim Tabaàmrant, titrit n umarg amazigh
- Ayyuz nem a Tamazight [Fatima Tabaâmrante]
- Entretien avec Lhoucine Ben Ihya, auteur d’un livre sur Fatima Tabaâmrant.
- Fatima Tabaamrante
- Prix de la meilleure chanson Tachelhite remporté par Fatima Tabaamrant
- Portrait. La Raïssa du verbe
- Prix Fatima Tabaâmrant de la Musique Amazigh
- Clip video de Fatima Tabaamrante
Paroles
2 Messages de forum
- Ils ont aimé
- Réactions
- Conférence internationale sur les érudits de la ville occupée de Sebta les 26 et 27 novembre à Fès
- Le Festival international du film de Marrakech rend hommage au cinéma marocain dans le cadre de la célébration de son cinquantenaire
- Festival International du Film de Marrakech : Les films en compétition dénotent une grande diversité et une vraie qualité cinématographique a estimé Natacha Régnier
- Arts : La Grande-Bretagne et le Maroc s’engagent à renforcer leur coopération dans le domaine de la production cinématographique
- Maroc - France : Signature d’un Projet de coopération en matière de design culturel entre les villes de Saint-Etienne et de Fès
- Festival international du film de Marrakech : Le film Tears of April de Aku Louhimies exhume de l’oubli la guerre civile qui a fait rage en Finlande
- Festival international du film de Marrakech : Projection du film italien The first day of winter dans le cadre de la compétition officielle
- Cérémonie artistique à Rabat en clô-ture de la tournée de la Caravane de l’histoire
En direct du forum
- Nouvelle Bibliotèque en ligne!
- Contested identities: Berbers, "Berberism", and the Tamazgha
- Nouvelles applications
- Table ronde autour de feu Khair-Eddine;compte rendu de Zalhoud
- SokoMaroc.com, le premier site marocain dédié aux annonces
- Pour défendre les intérêts du Maroc , et de la communauté marocaine de confession jui
- La litérature nationaliste amazighe
- Video de Aza à Tafraout






Ayyuz nem a Tamazight [Fatima Tabaâmrante]
AYOUZ NYANE GHILLA SSE3R NTMAZIGHTE
*FATIMA TABAAMRANTE RADAM NINI YAWAWL : * AYAN IGANE WINE MIDNE GUINE OULA WINSSE * ATI TIGHZI NZZMANE KA DAKHT IMALNE
Répondre à ce message
Ayyuz nem a Tamazight [Fatima Tabaâmrante]
ayouz aychlhiyn ah arbi guih adague lhnna kolma ka ilan aryi isroum irmayi obachil wala tadarte nzineiymazerne wagih aklou ntmazerte h tfassine nt 3iyaline wankin asrmate tfkirine timli oguayou awa rjafllah guanah dokchoud fknah itakat makhne mayjrane aymazeghne izde isa soul rmmante t3iyaline lhnna n t mazerte talhnnate nait hmmane ad yaguourne wa tgua adague i3mrne asklou nsse ismrhba skiyan wakhanit imhsadne lid sis yiwin ichokar dozal wa adague itafne izoran ntmazeghte
Répondre à ce message